當你熟睡 (Mientras Duermes)

◎譯　　名　當你熟睡/晚安好夢/室友
◎片　　名　Mientras.Duermes/Sleep Tight
◎年　　代　2011
◎國　　家　西班牙
◎類　　別　驚悚/恐怖
◎語　　言　西班牙語
◎片　　長　102 mins
◎導　　演　豪梅•巴拿蓋魯
◎主　　演　路伊斯•托沙 Luis Tosar  ....César
                  瑪塔•埃圖娜 Marta Etura  ....Clara
                  艾爾伯特•聖•胡安 Alberto San Juan  ....Marcos
                  Petra Martínez  ....Sra. Verónica
                  Carlos Lasarte  ....Vecino 4oB
                  Pep Tosar  ....Padre de úrsula
                  Amparo Fernández  ....Sra. de la limpieza
                  Oriol Genis  ....Administrador
                  Iris Almeida  ....úrsula
                  Tony Corvillo  ....Policía informático

◎內容介紹

錄到鬼導演最新西班牙驚悚作
      
凱撒（路易士•托沙）是一家公寓裡面的看門人，這份工作讓他能夠神不知鬼不覺地介入每一位住戶的生活，漸漸地他開始對此上癮............

◎幕後製作
　
曾以「紀實殭屍片」《錄到鬼》驚豔影壇的西班牙導演豪梅•巴拿蓋魯帶來新作《當你熟睡》。從曝光的這支預告片看，《當你熟睡》沒有搞那麼多形式上的實驗，不論是陰冷神秘的調子還是影片的故事都更傾向於傳統的西班牙恐怖片。 　　當你熟睡時，你千萬不要掉以輕心，因為守門人正在看著你！這個熟知你一切秘密、一切生活習慣的人正在琢磨著如何悄悄走入你的房間，折磨你、殺死你！Cesar是巴賽隆納一間公寓大樓的守門人，「幸福」這個問題總是困惑著他，他感覺他需要重新定義他每日生活的理由。他觀察樓裡的住戶，窺探他們每一個人，尤其是一個名叫Clara的姑娘。Clara是個樂觀的姑娘，她的生活態度讓Cesar頭皮發麻。這也使Clara成為了Cesar最完美的目標…… 　　
    
雖然預告片一直保持著優雅與節制，但可以想像，影片應該不少血腥、變態的場面。而窺探他人人生的故事，一直是恐怖片最吸引人的主題之一。但願《當你熟睡》可以重現《錄到鬼》的輝煌。　　

◎花絮

其實早在6年前，豪梅•巴拿蓋魯就已經在《西班牙6部驚魂難眠》的短片集中，拍過類似的變態公寓管理員的故事，表現也是非常不錯，但那個時候還沒有《錄到鬼》。雖然這部新作仍然是他一貫以來的風格，但是評價卻非常好，一方面是因為導演自身對影片的操控能力更加精湛，另一方面也說明，要符合觀眾的口味的確是件糾結的事。

一句話評論

電影某種程度上達到了布列松《扒手》製造的效果——讓我們完全地認同主角，哪怕他是一個惡魔。
越是被社會認為是值得信賴的人卻越成為恐怖的來源，影片在這一點上發人深省。