◎譯 名 喪爆看更團(港)
◎片 名 The Watch
◎年 代 2012
◎國 家 美國
◎類 別 喜劇/科幻
◎語 言 英語
◎字 幕 英文
◎IMDB評分 5.7/10 from 11.391 users
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt1298649
◎片 長 102 Mins
◎導 演 阿吉瓦·沙弗爾 Akiva Schaffer
◎主 演 喬納·希爾 Jonah Hill
本·斯蒂勒 Ben Stiller
文斯·沃恩 Vince Vaughn
理查德·阿尤阿德 Richard Ayoade ....Jamarcus
羅絲瑪麗·德薇特 Rosemarie DeWitt
比利·克魯德普 Billy Crudup
道格·瓊斯 Doug Jones ....Hero Alien
威爾·福特 Will Forte ....Sergeant Bressman
尼可拉斯·博朗 Nicholas Braun
威廉·貝利 Willam Belli ....Olivia
喬瑪·塔昆 Jorma Taccone ....Casual Wanker #2
約翰尼·帕博頓 Johnny Pemberton ....Punk Kid
喬·努奈茲 Joe Nunez ....Antonio Guzman
賈斯丁·威倫 Justin Wheelon ....Kyle
Cathy Shim ....Asian Housewife
卡里薩·卡波比安科 Carissa Capobianco ....Mandy
Patricia French ....Franklin's mom
艾琳·莫里亞蒂 Erin Moriarty ....Chelsea
凱特·約翰遜 Cait Johnson ....Party Goer
邦妮·約翰遜 Bonnie Johnson ....Lady at Costco
梅爾·羅德里格斯 Mel Rodriguez ....Chucho
Thomas Elliott ....Hooters Volunteer
亞歷山大·以塞亞·托馬斯 Alexander Isaiah Thomas ....College Student
Zack Mines ....Prom Date
布拉德福德·海恩斯 Bradford Haynes ....Head Football Coach
Hillary Brant ....Chelsea's Friend
吉爾·簡·克萊門茨 Jill Jane Clements ....Crazy Woman
喬爾·羅傑斯 Joel Rogers ....Costco Shopper - Mr. Rogers
喬納森·哈特 Jonathan Hart ....Teen Party Goer
凱瑟琳·迪克森 Kathryn Dickerson ....Party Goer
帝莫西J·理查德森 Timothy J. Richardson ....Cop
Sharon Gee ....Ms. Kim
哈利·馬克斯·謝爾哈默 Harley Max Shellhammer ....Jogger
托德·梅諾 Todd Maynor ....Costco Shopper
艾瑞克·戈恩斯 Eric Goins ....Jared
Jade Kottyan ....Bike Girl
Jaye Tyroff ....Football Player
Kathlene Huslin ....Fan at football game
Liz Smallwood ....Dominatrix
Paul Barlow Jr. ....Harvey - City Commissioner
Joshua Andrew Davies ....Shopper
Canute Brown-Morgan ....Football Fan
Dan Center ....Mickey
Taylor Prezzano ....High School Football Crowd
麗莎M·巴菲爾德 Lisa M. Barfield ....Playground Parent (uncredited)
坎迪斯·布蘭切特 Candace Blanchard ....Grapefruit Lady (uncredited)
Miller Carbon ....Newspaper Reporter (uncredited)
Eric Croas ....Coach (uncredited)
Derek Ryan Duke ....Extra (uncredited)
喬恩·古爾德 Jon Gould ....City Oficial (uncredited)
Zack Kibria ....Costco Customer (uncredited)
Jaquail E. Myers ....Extra (uncredited)
Pete Pelfrey ....Give-A-Hooter Volunteer (uncredited)
丹尼斯·佩雷拉 Denise Pereira ....Onlooker (uncredited)
Benjamin Reed ....Shopper (uncredited)
約翰尼·帕博頓 Johnny Pemberton ....Punk Kid
Cathy Shim ....Asian Housewife
瓦萊麗·羅傑斯 Valeri Rogers ....Party Girl (uncredited)
傑奎琳·瑪麗·茨薇格 Jacqueline Marie Zwick ....Lady with Stroller (uncredited)
凱瑟琳·迪克森 Kathryn Dickerson ....Party Goer
R·李·艾爾米 R. Lee Ermey
比爾·佩瑟 Bill Pacer ....Older orgy dude
LaDonna Allison ....Orgy Woman #3
Hanna Frankel ....Additional Voices
◎簡 介
一群為逃避無聊生活的郊區爺們組成鄰里聯防隊，在小區內巡邏。但他們偶然發現自己的周圍實際上已經被偽裝成居民的外星人佔領！沒有辦法，他們必須站出來保護家園。
艾文、鮑勃、富蘭克林和賈馬克斯是四個生活在同一片街區的鄰居。生活對於他們來說就是無聊的上班和回家。所以艾文想到了一個在業餘生活裡的解悶方式——去巡邏，去看看街坊鄰居中有沒有需要幫助的人。
他的這個想法得到了鮑勃、富蘭克林和賈馬克斯的支持。很快，這四個好兄弟就成為了整個街區的不拿報酬的「片警」。在一次日常的「巡邏中」，艾文駕駛的車撞 到了什麼東西。四個人下來查看，結果發現是有外星怪物入侵地球。於是，這四個人便按照自己的方式展開了對外星人的「驅逐」。在驅逐的過程中，他們拿起了富 蘭克林珍藏已久的武器而且還找到了外星人的「大殺器」——有武力武裝的這四個「家庭婦男」決定要對外星人實行圍剿，大干一場了…
一句話評論
美式的垃圾隱喻和現實的恐懼正好讓本·斯蒂勒盡情發揮。
——《20分鐘》
觀眾當然會在觀影過程中時不時地會心一笑，但是不可否認的是，劇本比較弱，女性角色也很蒼白。
——《首映》
因為執行缺乏嚴謹性和激情，毀了一個紙上有創意的點子。
——《CinemaTeaser》
太想取悅各類型的觀眾，以致於電影失去了勇氣，辜負了全世界。
——《電視縱覽》
幕後製作
限制級喜劇
早在2008年的上半年，《新鄰里聯防》就進入了前期的籌拍階段，在當時的計劃中，《新鄰里聯防》這部喜劇科幻片，是一部帶著80年代特色的影片。當時，二十世紀福斯電影公司的行政主管約翰福克斯計劃把這部電影拍攝成一部「PG13級的，像是《捉鬼敢死隊》一樣的影片」。不過，這個想法卻並沒有得到太 多人的認同，因為太過於「同質化」的影片總是難以找到自己準確的定位，所以，在更換了數位導演和編劇之後，這部影片的劇本被交到了塞斯·羅根和埃文·戈登 伯格的手中，而導演也在2011年的6月被確定。《週六夜現場》（SNL）的導演阿吉瓦·沙弗爾被招致劇組。有塞斯·羅根和埃文·戈登伯格編劇，這部電影 PG－13級的命運已經不復存在，他們編寫了一個R級的劇本。而從《週六夜現場》中走出的吉瓦·沙弗爾也對限制級的笑料熟稔於心。所以，二者一拍即合，影 片也於2011年的10月開拍。 北美的限制級喜劇一向喜歡用下半身的情節製造笑料，但是在這部科幻喜劇片中卻不是這樣。導演吉瓦·沙弗爾說：「影片中 的限制級笑料並不來自於性的內容，因為這部喜劇主打的並不是兩性的內容，而是科幻元素。因為片中的幾個角色要對外星人大開殺戒，所以片中的限制級元素來自 於暴力和血腥。比如說，片中有個鏡頭是在開槍射擊外星人，雖然外星人已經躺在了地上，但是他們還在繼續射擊，並且還在一遍討論著外星人是不是死透了的話 題。一方面這製造了笑料；另一方面，我們也因此而得到了R的分級。應該說，塞斯·羅根與埃文·戈登伯格的劇本寫的非常棒，他們也融合了很多SNL的特色， 很多喜劇橋段都是小品式的，這也就使得這部電影看上去非常像是一部SNL的長片。SNL的長片，其實是非常有特色和個性的，也在前幾年的暑期檔市場裡取得 了非常好的票房。所以對於這部電影的前景，我非常看好。」
四大爛仔
除了劇本，對於一部R級喜劇來說，最重要的就是演員了。無論是「宿醉幫」還是「伴娘團」抑或是身經百戰的「天蟲」，對於一部電影的作用都是舉足輕重，或者 是有決定性意義的。在這部電影裡，製片方就找來了一個堪稱「爛仔組」的陣容：喬納·希爾、本·斯蒂勒、文斯·沃恩與「it狂人」理查德·阿尤阿德的主演， 相當奪人眼球。 對於才到大銀幕上不長時間的新人導演吉瓦·沙弗爾而言，這樣的演員陣容無疑能幫他聚集到一大批人氣。甚至可以說，有著這些演員，影片的 前途和票房起碼被落實了一大半。沙弗爾說：「雖然在SNL做了很久的導演，但是對於大銀幕，我的經驗並不是很足，這些演員在片場幫了我大忙。很多時候，他 們的經驗和對角色的領悟都是影片的基礎。而我主要就是要把那些片段花和小品化的情節梳理出來，並且賦予影片一種具有SNL風格的質感。那些血淋淋的場景、 傻乎乎的橋段、無所顧忌的笑料等等等等都是我要注意的內容。希爾、斯蒂勒、沃恩、阿尤阿德都是非常出色的演員，在理解導演意圖，展現劇本特色等方面都是出 類拔萃的好手。而且因為他們都有常年的喜劇表演的經驗，所以他們對笑料的嗅覺非常靈敏。根本不需要我多說，他們就能把劇本中的笑料展現出來。」 關於影 片和導演，常年在喜劇片場摸爬滾打的本·斯蒂勒說：「影片有一個好劇本，非常好玩，而且帶有一種『蠻幹』的特色，一些SNL的風格在其中也非常明顯。很顯 然，從賽斯·羅根之手出來的劇本，極適合表演和拍攝。另一方面，沙弗爾也是個長期在SNL裡工作的傢伙，對於喜劇和這樣的橋段，早就是爛熟於心，他的執導 非常流暢，也很自然。他明白哪裡是能讓觀眾發笑的地方，而哪裡又是可以一筆帶過的地方。所以，他把精力和能量和放在了影片的喜劇元素中，算是好鋼用在刀刃 上了。我們幾位演員，都是常年出演喜劇的，對這樣的情節非常熟悉，這次在喜劇中加入了科幻和動作元素，顯得更加有趣。一方面，影片非常混搭，更加好玩和好 笑；另一方面，拍攝這部電影，也讓我們很過癮。」
「鄰居聯防」，是美國在9·11事件發生之後，為打擊和防範恐怖主義活動，在民間啟動的一項計劃，它讓居民之間進行相互監視，以制止不良事件的發生。現在，這項計劃在某些人看來帶有強烈的諷刺效果，於是誕生了這部拿「鄰居聯防」開涮的同名喜劇片。
花絮
·大衛·道金是影片原定的導演，而他為影片確定的演員則是威爾·法瑞爾。可是在2009年的夏天，這對原定的組合卻離開了這個影片項目。
·克里斯·塔克原本計劃在影片中扮演賈馬克斯一角。
·「鄰里聯防」是美國在911之後，為了打擊和防範恐怖主義而在民間啟動的一項讓鄰居互相監督的「措施」。因為涉嫌干涉人身自由和窺視隱私，曾經遭到了巨大的爭議。
·本片是塞斯·羅根與埃文·戈登伯格繼《超級壞》之後再度聯手編劇。
·影片原名叫做Neighborhood Watch，後來才改成了The Watch。
◎片 名 The Watch
◎年 代 2012
◎國 家 美國
◎類 別 喜劇/科幻
◎語 言 英語
◎字 幕 英文
◎IMDB評分 5.7/10 from 11.391 users
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt1298649
◎片 長 102 Mins
◎導 演 阿吉瓦·沙弗爾 Akiva Schaffer
◎主 演 喬納·希爾 Jonah Hill
本·斯蒂勒 Ben Stiller
文斯·沃恩 Vince Vaughn
理查德·阿尤阿德 Richard Ayoade ....Jamarcus
羅絲瑪麗·德薇特 Rosemarie DeWitt
比利·克魯德普 Billy Crudup
道格·瓊斯 Doug Jones ....Hero Alien
威爾·福特 Will Forte ....Sergeant Bressman
尼可拉斯·博朗 Nicholas Braun
威廉·貝利 Willam Belli ....Olivia
喬瑪·塔昆 Jorma Taccone ....Casual Wanker #2
約翰尼·帕博頓 Johnny Pemberton ....Punk Kid
喬·努奈茲 Joe Nunez ....Antonio Guzman
賈斯丁·威倫 Justin Wheelon ....Kyle
Cathy Shim ....Asian Housewife
卡里薩·卡波比安科 Carissa Capobianco ....Mandy
Patricia French ....Franklin's mom
艾琳·莫里亞蒂 Erin Moriarty ....Chelsea
凱特·約翰遜 Cait Johnson ....Party Goer
邦妮·約翰遜 Bonnie Johnson ....Lady at Costco
梅爾·羅德里格斯 Mel Rodriguez ....Chucho
Thomas Elliott ....Hooters Volunteer
亞歷山大·以塞亞·托馬斯 Alexander Isaiah Thomas ....College Student
Zack Mines ....Prom Date
布拉德福德·海恩斯 Bradford Haynes ....Head Football Coach
Hillary Brant ....Chelsea's Friend
吉爾·簡·克萊門茨 Jill Jane Clements ....Crazy Woman
喬爾·羅傑斯 Joel Rogers ....Costco Shopper - Mr. Rogers
喬納森·哈特 Jonathan Hart ....Teen Party Goer
凱瑟琳·迪克森 Kathryn Dickerson ....Party Goer
帝莫西J·理查德森 Timothy J. Richardson ....Cop
Sharon Gee ....Ms. Kim
哈利·馬克斯·謝爾哈默 Harley Max Shellhammer ....Jogger
托德·梅諾 Todd Maynor ....Costco Shopper
艾瑞克·戈恩斯 Eric Goins ....Jared
Jade Kottyan ....Bike Girl
Jaye Tyroff ....Football Player
Kathlene Huslin ....Fan at football game
Liz Smallwood ....Dominatrix
Paul Barlow Jr. ....Harvey - City Commissioner
Joshua Andrew Davies ....Shopper
Canute Brown-Morgan ....Football Fan
Dan Center ....Mickey
Taylor Prezzano ....High School Football Crowd
麗莎M·巴菲爾德 Lisa M. Barfield ....Playground Parent (uncredited)
坎迪斯·布蘭切特 Candace Blanchard ....Grapefruit Lady (uncredited)
Miller Carbon ....Newspaper Reporter (uncredited)
Eric Croas ....Coach (uncredited)
Derek Ryan Duke ....Extra (uncredited)
喬恩·古爾德 Jon Gould ....City Oficial (uncredited)
Zack Kibria ....Costco Customer (uncredited)
Jaquail E. Myers ....Extra (uncredited)
Pete Pelfrey ....Give-A-Hooter Volunteer (uncredited)
丹尼斯·佩雷拉 Denise Pereira ....Onlooker (uncredited)
Benjamin Reed ....Shopper (uncredited)
約翰尼·帕博頓 Johnny Pemberton ....Punk Kid
Cathy Shim ....Asian Housewife
瓦萊麗·羅傑斯 Valeri Rogers ....Party Girl (uncredited)
傑奎琳·瑪麗·茨薇格 Jacqueline Marie Zwick ....Lady with Stroller (uncredited)
凱瑟琳·迪克森 Kathryn Dickerson ....Party Goer
R·李·艾爾米 R. Lee Ermey
比爾·佩瑟 Bill Pacer ....Older orgy dude
LaDonna Allison ....Orgy Woman #3
Hanna Frankel ....Additional Voices
◎簡 介
一群為逃避無聊生活的郊區爺們組成鄰里聯防隊，在小區內巡邏。但他們偶然發現自己的周圍實際上已經被偽裝成居民的外星人佔領！沒有辦法，他們必須站出來保護家園。
艾文、鮑勃、富蘭克林和賈馬克斯是四個生活在同一片街區的鄰居。生活對於他們來說就是無聊的上班和回家。所以艾文想到了一個在業餘生活裡的解悶方式——去巡邏，去看看街坊鄰居中有沒有需要幫助的人。
他的這個想法得到了鮑勃、富蘭克林和賈馬克斯的支持。很快，這四個好兄弟就成為了整個街區的不拿報酬的「片警」。在一次日常的「巡邏中」，艾文駕駛的車撞 到了什麼東西。四個人下來查看，結果發現是有外星怪物入侵地球。於是，這四個人便按照自己的方式展開了對外星人的「驅逐」。在驅逐的過程中，他們拿起了富 蘭克林珍藏已久的武器而且還找到了外星人的「大殺器」——有武力武裝的這四個「家庭婦男」決定要對外星人實行圍剿，大干一場了…
一句話評論
美式的垃圾隱喻和現實的恐懼正好讓本·斯蒂勒盡情發揮。
——《20分鐘》
觀眾當然會在觀影過程中時不時地會心一笑，但是不可否認的是，劇本比較弱，女性角色也很蒼白。
——《首映》
因為執行缺乏嚴謹性和激情，毀了一個紙上有創意的點子。
——《CinemaTeaser》
太想取悅各類型的觀眾，以致於電影失去了勇氣，辜負了全世界。
——《電視縱覽》
幕後製作
限制級喜劇
早在2008年的上半年，《新鄰里聯防》就進入了前期的籌拍階段，在當時的計劃中，《新鄰里聯防》這部喜劇科幻片，是一部帶著80年代特色的影片。當時，二十世紀福斯電影公司的行政主管約翰福克斯計劃把這部電影拍攝成一部「PG13級的，像是《捉鬼敢死隊》一樣的影片」。不過，這個想法卻並沒有得到太 多人的認同，因為太過於「同質化」的影片總是難以找到自己準確的定位，所以，在更換了數位導演和編劇之後，這部影片的劇本被交到了塞斯·羅根和埃文·戈登 伯格的手中，而導演也在2011年的6月被確定。《週六夜現場》（SNL）的導演阿吉瓦·沙弗爾被招致劇組。有塞斯·羅根和埃文·戈登伯格編劇，這部電影 PG－13級的命運已經不復存在，他們編寫了一個R級的劇本。而從《週六夜現場》中走出的吉瓦·沙弗爾也對限制級的笑料熟稔於心。所以，二者一拍即合，影 片也於2011年的10月開拍。 北美的限制級喜劇一向喜歡用下半身的情節製造笑料，但是在這部科幻喜劇片中卻不是這樣。導演吉瓦·沙弗爾說：「影片中 的限制級笑料並不來自於性的內容，因為這部喜劇主打的並不是兩性的內容，而是科幻元素。因為片中的幾個角色要對外星人大開殺戒，所以片中的限制級元素來自 於暴力和血腥。比如說，片中有個鏡頭是在開槍射擊外星人，雖然外星人已經躺在了地上，但是他們還在繼續射擊，並且還在一遍討論著外星人是不是死透了的話 題。一方面這製造了笑料；另一方面，我們也因此而得到了R的分級。應該說，塞斯·羅根與埃文·戈登伯格的劇本寫的非常棒，他們也融合了很多SNL的特色， 很多喜劇橋段都是小品式的，這也就使得這部電影看上去非常像是一部SNL的長片。SNL的長片，其實是非常有特色和個性的，也在前幾年的暑期檔市場裡取得 了非常好的票房。所以對於這部電影的前景，我非常看好。」
四大爛仔
除了劇本，對於一部R級喜劇來說，最重要的就是演員了。無論是「宿醉幫」還是「伴娘團」抑或是身經百戰的「天蟲」，對於一部電影的作用都是舉足輕重，或者 是有決定性意義的。在這部電影裡，製片方就找來了一個堪稱「爛仔組」的陣容：喬納·希爾、本·斯蒂勒、文斯·沃恩與「it狂人」理查德·阿尤阿德的主演， 相當奪人眼球。 對於才到大銀幕上不長時間的新人導演吉瓦·沙弗爾而言，這樣的演員陣容無疑能幫他聚集到一大批人氣。甚至可以說，有著這些演員，影片的 前途和票房起碼被落實了一大半。沙弗爾說：「雖然在SNL做了很久的導演，但是對於大銀幕，我的經驗並不是很足，這些演員在片場幫了我大忙。很多時候，他 們的經驗和對角色的領悟都是影片的基礎。而我主要就是要把那些片段花和小品化的情節梳理出來，並且賦予影片一種具有SNL風格的質感。那些血淋淋的場景、 傻乎乎的橋段、無所顧忌的笑料等等等等都是我要注意的內容。希爾、斯蒂勒、沃恩、阿尤阿德都是非常出色的演員，在理解導演意圖，展現劇本特色等方面都是出 類拔萃的好手。而且因為他們都有常年的喜劇表演的經驗，所以他們對笑料的嗅覺非常靈敏。根本不需要我多說，他們就能把劇本中的笑料展現出來。」 關於影 片和導演，常年在喜劇片場摸爬滾打的本·斯蒂勒說：「影片有一個好劇本，非常好玩，而且帶有一種『蠻幹』的特色，一些SNL的風格在其中也非常明顯。很顯 然，從賽斯·羅根之手出來的劇本，極適合表演和拍攝。另一方面，沙弗爾也是個長期在SNL裡工作的傢伙，對於喜劇和這樣的橋段，早就是爛熟於心，他的執導 非常流暢，也很自然。他明白哪裡是能讓觀眾發笑的地方，而哪裡又是可以一筆帶過的地方。所以，他把精力和能量和放在了影片的喜劇元素中，算是好鋼用在刀刃 上了。我們幾位演員，都是常年出演喜劇的，對這樣的情節非常熟悉，這次在喜劇中加入了科幻和動作元素，顯得更加有趣。一方面，影片非常混搭，更加好玩和好 笑；另一方面，拍攝這部電影，也讓我們很過癮。」
「鄰居聯防」，是美國在9·11事件發生之後，為打擊和防範恐怖主義活動，在民間啟動的一項計劃，它讓居民之間進行相互監視，以制止不良事件的發生。現在，這項計劃在某些人看來帶有強烈的諷刺效果，於是誕生了這部拿「鄰居聯防」開涮的同名喜劇片。
花絮
·大衛·道金是影片原定的導演，而他為影片確定的演員則是威爾·法瑞爾。可是在2009年的夏天，這對原定的組合卻離開了這個影片項目。
·克里斯·塔克原本計劃在影片中扮演賈馬克斯一角。
·「鄰里聯防」是美國在911之後，為了打擊和防範恐怖主義而在民間啟動的一項讓鄰居互相監督的「措施」。因為涉嫌干涉人身自由和窺視隱私，曾經遭到了巨大的爭議。
·本片是塞斯·羅根與埃文·戈登伯格繼《超級壞》之後再度聯手編劇。
·影片原名叫做Neighborhood Watch，後來才改成了The Watch。
0 comments:
發佈留言