少林少女 (Shaolin Girl)

從本片的誕生，就可以知道周星馳的「少林足球」與「功夫」兩片肯定相當適合日本的口味，於是乎，可以說日本也倣傚好萊塢的作法，邀請星爺擔任監製，起用日本演員在日本重拍其兩部功夫作品。只是，這次的拍法比較取巧一點，直接將兩部原著融合成一部來拍攝，主角成為日本人最愛的美少女樣版，由柴崎幸擔任劇中主角，而星爺子弟兵張雨綺、林子聰、田啟文則在片中客串演出，還有「東京愛情故事」江口洋介演出隱居的少林高手一角。

故事是描述一名少女自幼在少林寺學習功夫，回到日本後立志發揚少林拳，只是爺爺所創道場已經解散，師傅與同門師兄弟也已流落各方，女主角只好進入大學一邊打袋球，一邊發揚少林拳。後來，少女發現搗毀道館的兇手，乃決定以少林功夫挑戰幕後黑手，同時更激發出自己內在的潛在能量，終於打敗敵手，完成重建道館與發揚少林拳的使命。

看完簡單的劇情介紹，相信港台地區肯定有八成的人會覺得劇情似曾相識。是的，沒錯，這就是結合「少林足球」與「功夫」的日本重拍電影，甚至你要說劇中還有「食神」的場景與橋段也不為過，但是這可不是抄襲，而是請重金聘請星爺重拍的日本電影。不知道這是否也是日本的特殊風格，重拍也不好好重拍，居然搞出這麼一部集星爺近期作品大成的電影，這不是該算是致敬，還是得說真是惡搞。

如此比較起來，現正播出中的台灣偶像劇「籃球火」，其實好像也不算是太過誇張，少林少女集結星爺近期作品大成，而「籃球火」也是有集知名作品大成之風，只是前者直接找上原創者來監製，後者集結對象比較多元，確實是比較不可能找來多位原創一起當監製，所謂天下文章皆可借用與引用，正如同魔戒所創中土世界，早就被後輩眾多遊戲、電影、小說借用，借用與抄襲之間確實真的是頗有模糊地帶。

話說回來，港台地區的觀眾會買「少林少女」的帳，真的掏腰包買票進場嗎？我想片商真應該好好考慮考慮，也許直接發行DVD是比較好的選擇，尤其台灣地區將安排在8月下旬上映，片商是否認為在暑假尾聲的時候，該看完的大片也看得差不多了，觀眾應該會買這種頗具熟悉感與親切感的電影的帳了嗎？