《崖上的波兒》（Ponyo on the Cliff by the sea），宮崎駿籌備四年的傑作，融合了童話和神話，討論了轉變（transform）和再生（re-birth），交織出一段愛與勇氣，代表新世紀的環保寓言！
對 於本片在香港的譯名，也許會讓觀眾對故事摸不著頭腦，但本片在台灣被翻譯為《崖上的波姬》，而國內的譯名則是《崖上的波公魚公主》，大家不難明白本片參考 了安徒生童話的《美人魚》，但原本女主角的本名布倫希爾德也大有玄機！她正是在北歐神話中的一名女武神（Valkyries），更是英雄傳說《沃爾松格 傳》(Volsunga Saga)和冰島史詩《埃達》(TheEddas)中的重要角色，她更以同樣的名字出現在日耳曼史詩故事《尼伯龍根之歌》和理察．華格納的歌劇《尼伯龍根 的指環》中，絕對不會比宮崎駿舊作《幽靈公主》內的女主角遜色。
然 而，本片中的布倫希爾德卻是尾擁有魔法的小金魚，但因為她的父母皆非常人，母親正是「海洋女王」蔓瑪蓮（Gran Manmare），父親則是曾經身為人類的魔法師藤本，因此她也是一尾臉孔類似人類的「人面魚」。她趁藤本作法時偷偷離家出走，乘著水母從深海來到人類的 世界，卻不慎卡在海洋垃圾裡的玻璃罐內，這時救了她的是一個小男孩宗介。宗介把她取名為「波兒」，並決心要保護她，喜歡上宗介的波兒，因為舔了宗介的血液 而成為了半人魚，開始想要變成人類，誤打誤撞之下，盡吸了藤本準備用以結束「人類時代」，讓「海洋時代」重臨的「生命之水」，因此魔法失控，令世界失去平 衡，天翻地覆……
《崖上的波兒》創意激盪，寓意深祥，堪稱宮崎駿作品中最豐富、最精幣的一章，卻也是最玄幻、最奇異的冒險一場。
據 說本片男主角宗介就是以宮崎駿的兒子宮崎吾朗五歲時為創作藍本，而故事舞台則取材於瀨戶內海福山市的鞆之浦，因為宮崎駿2004年曾在那裡生活了兩個月， 他正是懸崖上的小屋中開始構思《崖上的波兒》；故事內的山崖上風光明媚，但近岸的海邊卻是充滿垃圾，污染的程度叫人心痛，輕描淡寫之間，宮崎駿一貫的環保 訊息，已經洋溢內光影情懷內。
但 在充滿童真的畫面背後，卻是一個既可怕又矛盾的人類滅絕計劃！藤本捨棄了人類的身份，努力將保壞世界的元兇清除，好讓大自然回覆人類出現前的「泥盆紀」， 藤本愛上了「海洋女王」而要毀滅人類，可惜他的愛女卻渴望變成人類，不單令他的計畫失敗，更令月球偏離軌道，影響了潮汐漲退，海水幾乎淹沒了大地，地球竟 毀於一旦，實在是太諷刺了吧！
海 洋被視為生活之源，古人更習慣以月亮代表女性，故事內正因為宗介的血液而令波兒改變身心，因為藤本的「生命之水」而令月球臨近，人類有史以來的最大危機， 卻因為男女主角的母親的協調而瞬間解決，究竟是在暗示男性對世界的破壞，最終必須由女性來補元？還是代表了宮崎駿從《幽靈公主》、《千與千尋》和《哈爾移 動城堡》以來一脈相承的「女神祟拜」概念？難道新生代乃是由少女來擔任充滿愛與勇氣的救世者角色？故事內的海潚跟現實世界的「金額海潚」又有什麼直接或間 接的關係嗎？
本 片入選第65屆威尼斯影展金獅獎競賽名單，結果只獲得「數位未來電影影展特別獎」，以及「Mimmo Rotella基金獎」，成就也許不及2008年日本房票總冠軍來得顯著；然而，這一段新世紀環保寓言，會否正是從另一個角色，呼籲身處末世的我們去反思 生命無常，或是一切都有定時的呢？……
8大不思議注目點 徹底解構
宮崎駿電影一向都會出現很多奇幻的魔法場面，有趣的角色和細節，《崖上的波兒》當然也有很多不容錯過的注目點：
鴨手鴨腳的波兒
波兒在電影中形態多變，其中最有趣是會出現「鴨手鴨腳」的造型，原來波兒魔法有限，每次使用魔法過度，便會由人形變成「半鴨」，十分有趣！
藤本海底研究室
波兒的父親藤本在海底設立了一個珊瑚塔研究室，繁殖水母和研製「生命之水」。藤本相信當他把「生命之水」注滿研究室中的一口井時，可憎的人類時代便會終結，海洋時代再次來臨，可是波兒卻誤把井水全放走…
泥盤紀海底世界
電影中的海底世界十分奇特，以泥盤紀
的海洋為背景，有很多古代奇魚穿梭其中，例如會發光的大王魷魚、像披著胄甲的溝鱗魚，還有像鯨魚一般龐大、身體呈扁平形的泥盤魚，不過這種魚並不存在，是宮崎駿自己想像出來的。
大師的拉麵
宮 崎駿的作品經常有食物出現，如《天空之城》的炒蛋三文治、《千與千尋》的天婦羅大碗飯和紅豆包，以至《哈爾移動城堡》的煙肉蛋。今次最令人口水直流的就是 理莎為波兒和宗介而煮的拉麵。這也是宮崎駿最喜歡吃的拉麵，本來這碗麵應是伴著菠菜，但大師畫來畫去效果也未如理想，所以最後改為了大蔥。
在這場戲中，波兒看著拉麵上的兩片火腿，急不及待夾起其中一片，本來動畫師是畫波兒選了上面的一片，但宮崎駿看過後，覺得下面的一片接觸到湯會較熱和好吃，於是便作出改動，連這些細節也照顧到，可見大師的一絲不苟！
奇異的月亮
電影中經常會見到月亮出現，體積和比例不但比正常的大，更會愈來愈大，宮崎駿指出這是象徵世界失衡，地球瀕臨崩壞。因為月亮若移近了地球，引力的平衡便會被破壞，海水上升，導致城鎮被淹沒…
水淹之城
水 淹之城也是宮崎駿動畫中經常出現的場面，例如《天空之城》的水中古代都市，以至舊作如《雷朋三世》片尾出現的羅馬城等。今次在海嘯過後，整個小鎮亦同樣淹 沒在海底，共通點是那些水淹之城的水都是清徹的，而非混濁不清，因為宮崎駿想表達的，並非是「一個城市淹沒」的悲劇性，相反他想帶出小孩子遇到非常事件時 那種興奮的心情，果然充滿童心！
神秘的魔魚
波兒的父親藤本有一班啫喱狀的魔魚手下，不過只有小孩才能見到他們的真面目，一般人只是看到滔天黑浪，所以解釋了為何只有宗介才見到波兒被魔魚追逐！
劍蘭的意義
宗介常去的「向日葵之家」，有很多盛放的劍蘭。劍蘭在日本代表「熱戀、思念、努力和忘卻」，很少花像它一樣同時代表多重意義。宮崎駿在做美術設定時，已一心一意要加入劍蘭，因為它能代表波兒義無反顧的熱情和思念，和宗介面對各種考驗的努力。
0 comments:
發佈留言