勁揪俠 (Kick-Ass)

紐約高中生迪夫（艾倫莊遜 飾）是超級漫畫迷，他腦袋裡只有一個問題：「點解無人真的嘗試去做蝙蝠俠、蜘蛛俠？」於是，他找來二手潛水衣，笠個滑雪眼罩，揸住兩碌棍，以「勁揪俠」之名為民請命打擊罪案。但迪夫獨欠超能力，第一次出動即被打到七個一皮。雖然受重傷入廠，但迪夫感覺super！「勁揪俠」警惡懲奸的片段竟被放上 YouTube，「勁揪俠」掀起跟風熱潮，一系列「山寨英雄」湧現紐約街頭，包括「正版」奇俠「大爸」（尼古拉斯基治 飾）和11歲女兒「紫天椒」（嘉兒莫蕊玆 飾）。「大爸」為報殺妻之仇，一直想方設法對付發哥（馬克史壯 飾）率領的黑幫集團。同時，身份神秘的「赤霧」（基斯杜化曼茲比薩 飾）刻意接近「勁揪俠」，似乎另有企圖…

一場真假超級英雄大戰，勢將爆發！

由漫畫書到大銀幕

《勁揪俠》夢想大爆誕？

近年荷里活最炙手可熱的《蜘蛛俠》《神奇4俠》漫畫作家馬克米勒，其原創作品一再被改編成全球賣座電影，包括由安祖蓮娜祖莉做女主角的動作片《殺神特工》。「勁揪俠」是馬克米勒最新創作的「嶄新品種超級英雄故事」，主角是一名漫畫痴，嚮往成為英雄但全無超能力，於是自製造型上陣，引發連串暴力激鬥和意想不到的情節！

馬克構想《勁揪俠》的靈感來自兒時夢想，「我最先設計了一身俠盜羅賓漢打扮的細路女紫天椒和蝙蝠俠裝束的大爸，兩個角色都好有可塑性，已經可以做漫畫系列的主角！」但一個鮮奇的主題隨即浮現──「為甚麼現實中沒有人嘗試當超級英雄？」我回想14歲時，曾經幻想過做城市超級英雄，就像每一代的少年人一樣。於是，我朝著這個方向畫出一個最平凡不過的少年，他將夢想付諸實行，但第一晚出動就被人插了一刀，慌失失截的士走人，勁瘀！」

《殺神特工》殺出《勁揪俠》

馬克與畫師John S. Romita Jr.合作將《勁揪俠》活現紙上，為漫畫書創作一系列型爆或惡搞的角色，配上好有性格的至潮造型、超串對白。期間《殺神特工》票房上的成功，令馬克有意開拍《勁揪俠》電影版，他致電《魔幻星塵》編劇珍高文的丈夫，任職電視台的老友Jonathan Ross，向他商借其太太一用；珍於是擔任《勁揪俠》電影版編劇，「馬克好有腦，超多瘋狂idea！看過原裝漫畫，我明白他為甚麼要拍電影版。我實在禁不住想：沒超能力的超級英雄？好癲的idea！」珍腦內出現了一個問題：「為甚麼未有人想過拍呢？」

魔幻導演率領「唔識死」團隊…

珍高文向馬克米勒推薦荷里活奇幻片《魔幻星塵》的導演馬修沃恩，原來馬修也是馬克的漫畫粉絲。馬修興奮地憶述：「馬克親自來到我家，遊說我執導，他詳細地講解電影版的構思,我聽完已覺得超精彩！我們甚至即時傾妥電影版的故事大綱，當日我已急不及待回覆他：『我要拍《勁揪俠》！』」

Lionsgate電影公司代表讚揚導演馬修的表現：「導演擁有原創天份，為《勁揪俠》帶來全新思維，打破動作英雄片框框。現在既保留原著神髓之餘，又注入了超爆笑的效果。」後，馬修說：「拍攝《勁揪俠》帶給我愉快和寶貴的經驗，我和Lionsgate公司十分合拍，他們的百分百信任，確保《勁揪俠》的成功！而且台前幕後都『唔識死』，能夠伙拍一支充滿冒險精神的團隊，好正！我保證看過和未看過原裝漫畫的人，看到這一齣漫畫英雄全新爆笑鉅獻，都會看到超high！」

電影版比漫畫更精彩！

電影與漫畫同期不同步發展

電影籌備初期，漫畫仍在刊載，電影開鏡時，漫畫書剛出版至3集，影片拍竣，漫畫推出第5集，漫畫版全套共8冊，大結局在電影即將上映之前面世。嚴格來說，《勁揪俠》電影版與漫畫版不盡相同，兩者雖然同期進行，但情節分開發展。

馬修與珍在劇本階段已開始跟馬克和畫師John一同參與，John提出，希望電影角色與造型的設計，保留原著中「大爸」和「紫天椒」的神髓。「嘗試了大量服裝實驗，鬼五馬六，到最後，『大爸』和『紫天椒』竟然跟原著十分貼近！」導演說。戲中的英雄打扮，竟與陸續出版的漫畫不謀而合。「漫畫版和電影版在創作上互相刺激，好像兩個人在打網球，球來球往，撞出火花！」

電影結局比漫畫更震撼！

《勁揪俠》電影不是一部漫畫的「真人版」，由於撰寫劇本時，漫畫只推出了3集，在首3集漫畫的設定之外，他們大膽替餘下的故事，創作劇情；特別一提是電影中的「大爸」跟漫畫有完全不同的結局。馬修強調：「我們的結局比漫畫更震撼！」

劇本初稿完成，馬修著手令故事結構嚴密，珍則修訂對白和每個人物的精細描寫。馬修盛讚珍這位好拍檔：「就像我建造了堅固的大屋，她來到為大屋畫龍點睛！我看著大屋被粉飾得美輪美奐，有了她的錦上添花，我們擁有了無敵超級豪宅。」

過份暴力嚇走資金　導演自資

《勁揪俠》是部嶄新創作的漫畫，最為人津津樂道的角色是年僅11歲的紫天椒，她身手不凡，能以極度粗暴的手法，打殘一班全副武裝的大男人。荷里活投資者都表示有興趣，但要求導演將《勁揪俠》拍成PG-13（13歲以下須家長陪同才可進場）版本，即是要從劇本中完全刪走『紫天椒』的情節，否則不會注資開拍，有些保守的公司甚至直截了當說不。

為了保存《勁揪俠》的原來面貌，保留主角「紫天椒」，馬修決定自資開拍，既是導演也是老闆。《勁揪俠》終於在倫敦Elstree Studios及多倫多拍攝。由於是自資，製作團隊獲得前所未有的創作自由，馬修可以靈活地一邊拍攝一邊加進新情節，打破荷里活電影不可擅改劇本的守舊框框。

勁揪前奏震撼國際動漫節

09年7月導演將部分完成的片段，帶到在聖地牙哥舉行的動漫展《San Diego Comic-Con》率先曝光，又在8月出席權威英國電影雜誌《Empire》主辨的倫敦動漫電影展《Movie-Con》。片段引來一眾動漫迷極大迴響，令《勁揪俠》成為全球動漫迷最期待，今年不可不看的超級大電影。

暴力場面破禁完成──挑戰美國電檢尺度

導演堅持保留漫畫語言

當「勁揪俠」首次被古惑仔重創時，後方突然殺出武士刀，將局面扭轉──戴住已故女星Clara Bow（電影《It》女星）icon紫色假髮的「紫天椒」，一副「戰鬥格」首次出場，人仔細細聲大大地爆粗，這正是來自漫畫的暴力情境，被如實拍了出來。導演說：「劇本都沒有講爛口呀……但漫畫有！之前，我成日聽到漫畫迷投訴，問為甚麼電影人不敢將漫畫對白如實拍出，『乾淨版』沒有震撼力。嘉兒母親泰莉都看過漫畫，兩母女同意拍爆粗版本。」

之後，泰莉還說出了至理名言：「是紫天椒爆粗，不是我女兒爆粗！」就連嘉兒都分得開拍戲跟現實：「我不會在拍戲以外的情況再講的！」

12歲小妹妹殺得興起

除了對白字眼上的「暴力」，戲裡的「紫天椒」打到飛起，主角艾倫說：「嘉兒的『紫天椒』，簡直就是口靚版阿諾舒華辛力加！她有場將多名大男人狂揪特揪，理性觀眾一定會指沒可能，但真實性不是這個故事的重點！」連演大奸角的馬克史壯，看到口靚妹打人亦目瞪口呆：「看一個12歲口靚妹連環殺人，真的很刺激！」

演「勁揪俠」的艾倫不用健身，但「殺人狂」嘉兒卻要練得一身好武功──至少，是看起來更健美。她說：「開拍前，我足足受訓了4、5個月！除了健身，我每晚都做70下掌上壓和70下引體上升。而且，我要學用『紫天椒』的蝴蝶刀。現在我仍然會手痕，拎起把玩具刀揮舞！」

動作場面媲美街霸

「紫天椒」幾乎包辦了《勁揪俠》的主要動作場面，馬修以打機來形容全片：「我想，每場打鬥都有不同性質和感覺，我甚至儘量要演員真打，因觀眾已厭倦看剪接和搖鏡。」片中，便有一場以慢動作來表現的動作戲，正是一場與警方特種部隊（S.W.A.T.）探測燈相關的戲。他說：「其實探測燈好戇居，像開住燈告訴壞人有人來了。但片中，『紫天椒』便在超光猛的情況下，趁對方因光芒看不到自己，快手快腳打低曬全部人。」

一鏡直落　強化合理性

另一場重點動作戲，是「大爸」打低發哥全個工廠的手下，導演決定一鏡直落拍攝。他憶述：「全場聽到，即時定格！但我不想像那些舊式港產動作片般，後面的人在等打交，但明明有100人，足夠即時蟻多摟死象，或者隨時有人用支槍打爆主角個頭！我要打得有實感，而且，有風格和cool！」

電影資料

片名：《勁揪俠》Kick-Ass

發行：立基電影發行有限公司 ‧ 英皇電影 聯合發行

導演：馬修沃恩 Matthew Vaughn《魔幻星塵》《非常古惑仔》

監製：畢彼特 Brad Pitt《朱古力獎門人》《無間道風雲》《時光旅的戀人》

馬修沃恩 Matthew Vaughn《老馬發火》《夠薑四小強》

馬克米勒 Mark Millar

編劇：珍高文 Jane Goldman《魔幻星塵》

漫畫原著：馬克米勒 Mark Millar《殺神特工》

主演：艾倫莊遜 Aaron Johnson《Nowhere Boy》《Chatroom》

尼古拉斯基治 Nicolas Cage 金像影帝《地球毀滅密碼》《驚天奪寶系列》

基斯杜化曼茲比薩 Christopher Mintz-Plasse《模範爆粗男》《弊傢伙…玩大咗》

馬克史壯 Mark Strong 《神探福爾摩斯》《叛諜同謀》《俠盜‧驕雄》

嘉兒莫蕊茲 Chloë Grace Moretz《心跳(500)天》《Diary of a Wimpy Kid》

超強原聲大碟：Mika唱主題曲《Kick-Ass》

官網： http://kickass-themovie.com/

語言 / 片種：英語 / 動作喜劇

片長 ：117分鐘

級別：

院線：

上映日期：4月15日 (香港搶先美國開畫)